일한문화교류기금 방한단 안내

韓日文化交流基金의 카운터파트인 日韓文化交流基金은 매년 「한국방문단」을 조직하여 우리나라를 방문함으로써 두 기금간의 유대를 돈독히 함과 동시에 한국의 文化·政·官·財界人士들과의 폭넓은 交歡의 기회를 만들고 있다.

본기금은 이들의 방한시에는 李洪九會長 주최의 환영만찬의 자리를 마련하는가하면 일정수행에 여러 가지로 편의를 제공하는 등 서로 업무상 협력하고 있다. 금년으로 37차례 한국을 찾고 있으며 이번 방한단의 명단을 소개하면 다음과 같다.

職位	姓名	現職
團長	古賀信行 KOGA NOBUYUKI	(公財)日韓文化交流基金會長, OMURA HOLDINGS 株式會社名譽顧問
副團長	鹿取克章 KATORI YOSHINORI	(公財)日韓文化交流基金理事長, 前駐 인도네시아 大使
團員	戸塚進也 TOTSUKA SHINYA	(公財)日韓文化交流基金理事, 前衆議院議員, 前掛川市長
團員	内田富夫 UCHIDA TOMIO	(公財)日韓文化交流基金顧問, 前理事長, 前駐 스웨덴 大使
團員	伊藤亞人 ITO ABITO	(公財)日韓文化交流基金評議員, 東京大學名譽敎授
團員	小野正昭 ONO MASAAKI	(公財)日韓文化交流基金顧問, 前理事長, 海外邦人安全協會會長,
團員	吉田光男 YOSHIDA MITSUO	(公財)日韓文化交流基金理事、東京大学名誉教授、放送大学名誉教授
團員	佐藤俊行 SATO TOSHIYUKI	(公財)日韓文化交流基金評議員、國際公共放送（ＰＢＩ）事務局長, 前ＮＨＫ國際放送局長
團員	西澤豊 NISHIZAWA YUTAKA	(公財)日韓文化交流基金理事、新聞通信調査會理事長、元時事通信社社長
團員	武井一 TAKEI HAJIME	(公財)日韓文化交流基金評議員、高校敎員
隨行	長久光 OSA HISAMITSU	(公財)日韓文化交流基金事務局長
隨行	鬼海裕之 KIKAI HIROYUKI	(公財)日韓文化交流基金總務部・企画部次長

日韓文化交流基金訪韓団の案内

韓日文化交流基金のカウンタ－パ－トである日韓文化交流基金は，每年「韓国訪問団」を組織し，わが国を訪問することにより，兩基金間の紐帶を深めるとともに，韓国の文化·政·官·財界の方と幅廣い交歓の機会を重ねてきた．

本基金では，訪韓時には李洪九会長主催の歓迎晩餐会を施すかたわら，彼らの日程こなしに便宜を與えるなど,業務上互いに協力し合っている．

今年で第37回目韓国を訪れているが，今度の訪韓団の名簿を次のように紹介する．

職位	姓名	現職
団長	古賀信行 KOGA NOBUYUKI	(公財)日韓文化交流基金会長, OMURA HOLDINGS 株式会社名誉顧問
副団長	鹿取克章 KATORI YOSHINORI	(公財)日韓文化交流基金理事長, 元駐インドネシア大使
団員	戸塚進也 TOTSUKA SHINYA	(公財)日韓文化交流基金理事, 前衆議院議員, 前掛川市長
団員	内田富夫 UCHIDA TOMIO	(公財)日韓文化交流基金顧問, 元理事長, 前駐スウェーデン大使
団員	伊藤亞人 ITO ABITO	(公財)日韓文化交流基金評議員, 東京大學名誉敎授
団員	小野正昭 ONO MASAAKI	(公財)日韓文化交流基金顧問, 前理事長, 海外邦人安全協会会長,
団員	吉田光男 YOSHIDA MITSUO	(公財)日韓文化交流基金理事、東京大学名誉教授、放送大学名誉教授
団員	佐藤俊行 SATO TOSHIYUKI	(公財)日韓文化交流基金評議員、国際公共放送（ＰＢＩ）事務局長, 元ＮＨＫ国際放送局長
団員	西澤豊 NISHIZAWA YUTAKA	(公財)日韓文化交流基金理事、新聞通信調査会理事長、元時事通信社社長
団員	武井一 TAKEI HAJIME	(公財)日韓文化交流基金評議員、高校敎員
隨行	長久光 OSA HISAMITSU	(公財)日韓文化交流基金事務局長
隨行	鬼海裕之 KIKAI HIROYUKI	(公財)日韓文化交流基金總務部・企画部次長